Leonardo Pizzolo
Angela Aquavive
Ela Efendic
Giulia Migliorati
Contrada San calisto
IT - 65026 popoli
PE
+390859871039
info@vallereale.it
www.vallereale.it
Certification:
Demeter
ICEA, Equalitas
Wine-growing region:
ABRUZZO
Valle Reale is located in the green heart of Abruzzo and marks the geographical boundary of the Gran Sasso Mountain, Monti della Laga National Park and the Majella National Park. The microclimate here has mountainous traits and is connoted by an element capable of making a crucial impact on the cultivation of the grapes: thanks to the considerable temperature changes between day and night during both in summer and winter months, this land produces extremely high quality grapes and conserve their fragrance and freshness during the very slow ripening phase.The vineyards are subdivided into parcels in two different adjacent towns: Popoli and Capestrano, both organic and biodynamic certified. Each parcels are marked by a specific Cru and identified by names linked to the history of these places. Valle Reale conducts all the vinifications with a spontaneous fermentations with indigenous yeats, trying not to contaminate the natural process of transforming the grapes into wine, leaving to the environment the task of establishing the organoleptic profile of their wines. Each bottle represents a year of hard work, worries and decisions made to face the adversities of the year, with the aim of reaching, only when possible, the maturity necessary to produce a great wine. When it is not posisbile to obtain, the wine is not produced in that vintage. We believe that the Valle Reale can be a different expression of Montepulciano and Trebbiano d'Abruzzo.
Montepulciano d'Abruzzo DOC
100% Montepulciano d'Abruzzo
Red wine
Demeter certified
Biodinamic
The grapes of Montepulciano d'Abruzzo Valle Reale come from the Popoli Vineyards and the Vineyard of the Capestrano Convent. These two areas both have different climatic profiles but both have a large temperature range between day and night, which favors high levels of acidity and different soils, but with a stony component, typical of mountain regions, that characterizes both vineyards. The spontaneous fermentation applied to the different selections of the bunches has allowed us to obtain a unique wine, which only a mountain area can express.
(auto translated text)
Le uve del Montepulciano d’Abruzzo Valle Reale provengono dai Vigneti di Popoli e dal Vigneto del Convento di Capestrano. Queste due aree hanno sia diversi profili climatici ma entrambi con grande escursione termica tra il giorno e la notte, che favorisce alti livelli di acidità e sia terreni diversi, ma con un componente pietroso, tipico delle regioni montane, che caratterizza entrambi i vigneti. La fermentazione spontanea applicata alle diverse selezioni dei grappoli ci ha permesso di ottenere un vino unico, che solo una zona di montagna è in grado di esprimere.
Trebbiano d'Abruzzo DOC
100% Trebbiano d'Abruzzo
White wine
Demeter certified
Biodinamic
The grapes for Trebbiano d'Abruzzo Doc Valle Reale come from the Popoli Vineyards and the Vineyard of the Capestrano Convent. The lean soils, rich in skeleton and with a low presence of clay and constant ventilation, guarantee the healthiness of both areas. The high temperature range that characterizes the maturation period determines a complexity of aromas and a high acidity. The yeasts are selected from 5 different points in our vineyards and a portion of the grapes are vinified without pressing and destemming and without temperature control.
(auto translated text)
Le uve del Trebbiano d’Abruzzo Doc Valle Reale provengono dai Vigneti di Popoli e dal Vigneto del Convento di Capestrano. I terreni magri, ricchi di scheletro e con contenuta presenza di argilla e la ventilazione costante, garantiscono la salubrità di entrambe le aree. L'elevata escursione termica che caratterizza il periodo di maturazione determina una complessità di profumi e un’elevata acidità. I lieviti sono selezionati tra 5 diversi punti dei nostri vigneti e vinificato una porzione delle uve senza pressatura e diraspatura e senza il controllo della temperatura.
Trebbiano d'Abruzzo DOC
100% Trebbiano d'Abruzzo
White wine
Demeter certified
Biodinamic
Vigna del Convento di Capestrano is the first vineyard in which Valle Reale completed its first spontaneous fermentation in 2007. This is a small vineyard plot located under the town of Capestrano and near one of the three crystalline springs of the Tirino River (the cleanest river in Europe).
(auto translated text)
Vigna del Convento di Capestrano è il primo vigneto nel quale nel 2007 Valle Reale ha portato a termine la prima fermentazione spontanea. Si tratta di una piccola parcella della vigna situata sotto il paese di Capestrano e vicino ad una delle tre sorgenti cristalline del Fiume Tirino (il fiume più pulito d’Europa).
Trebbiano d'Abruzzo DOC
100% Trebbiano d'Abruzzo
White wine
Demeter certified
Biodinamic
The Popoli vineyard, in 2007, was grafted with Trebbiano d'Abruzzo scions from the Capestrano vineyard, to demonstrate that two Trebbiano vinified with spontaneous fermentation and indigenous yeasts, in the same year and in the same cellar but coming from different plots, would have had different organoleptic profiles. The Trebbiano del Vigneto di Popoli is the “Trebbiano del Freddo” and certainly the most representative white wine of the company.
(auto translated text)
Il vigneto di Popoli, nel 2007, è stato innestato con delle marze del Trebbiano d’Abruzzo della vigna di Capestrano, per dimostrare che due trebbiani vinificati con fermentazioni spontanee e lieviti indigeni, nella stessa annata e nella stessa cantina ma provenienti da differenti parcelle avrebbero avuto profili organolettici diversi. Il Trebbiano del Vigneto di Popoli è il “Trebbiano del freddo” e sicuramente il bianco più rappresentativo dell’azienda.
Montepulciano d'Abruzzo DOC
100% Montepulciano d'Abruzzo
Red wine
Demeter certified
Biodinamic
The Sant'Eusanio vineyard is a small vineyard surrounded by pine forests. It is located in the highest and coldest area of the entire Valle Reale at 497 m above sea level. The northern exposure, the pebbly terrain and the wide temperature ranges between day and night are at the limit for the maturation of Montepulciano, so much so as to make it a unique wine. It is an uncompromising expression of mountain Montepulciano and speaks the snappy language of acidity and freshness combined with a balanced structure
(auto translated text)
Il vigneto di Sant'Eusanio è un piccolo giardino di vigne circondato da boschi di pini. Si trova nella zona più alta e fredda di tutta Valle Reale a 497 m s.l.m. L’esposizione a nord, il terreno ciottoloso e le ampie escursioni termiche tra il giorno e la notte sono al limite per la maturazione del Montepulciano, tanto da renderlo un vino unico. Esso è un’espressione senza compromessi del Montepulciano di montagna e parla il linguaggio scattante dell’acidità e della freschezza combinato con una struttura equilibrata
Cerasuolo d'Abruzzo DOC
100% Cerasuolo d'Abruzzo
Rosé wine
Demeter certified
Biodinamic
Cerasuolo d'Abruzzo Valle Reale is the typical rosé of central and southern Italy and stands out for its clean and complex aromas with a very evident freshness, accompanied by a subtle but persistent structure. Its main characteristic is the intense scent of black cherry, called 'cerasa' in dialect, from which it takes its name.
(auto translated text)
Il cerasuolo d’Abruzzo Valle Reale è il tipico rosato del centro sud Italia e si distingue per i suoi profumi puliti e complessi con una freschezza molto evidente, accompagnata da una struttura sottile ma persistente. La sua caratteristica principale è il profumo intenso di amarena, chiamata 'cerasa' in dialetto, da cui prende il suo nome.