Ampeleia
Giovanni Podini
Marco Tait
Francesco Pascucci
Loc. Meleta snc
IT - 58036 Roccatederighi
Grosseto
+390564567155
info@ampeleia.it
www.ampeleia.it
Certification:
Demeter
Wine-growing region:
Toscana
Ampeleia is a biodynamic winery run by a group of young professionals who work to enhance this land through their wines. Located in the UNESCO Geopark of the Metalliferous Hills, the vineyards are deliberately placed on different areas, soils and microclimates so as to represent all the diversity of this place.
In almost twenty years of activity, we have converted our production first into organic and then into biodynamic and we created a small community of passionate, experienced people who keeps Ampeleia in a constant evolution and change. The character of Ampeleia has its roots in Cabernet Franc, the grape variety that best expresses the identity of the terroirs, while at the same time telling its story.
Ampeleia’s vineyards and farming system are unique in many ways. The 35 hectares of vineyards are surrounded by 85 hectares of woods and fields, a fundamental setting for preserving the local ecosystem and also to allow the vineyards to live and grow in an untouched, biodiverse community.
2024 Unlitro
IGT Toscana Rosso
Alicante Nero, Sangiovese, Mourvèdre, Alicante Bouschet
Red wine
There are evenings that are born without a specific program, and yet they turn into those that you will remember forever. Tables that stretch at the last minute, uneven chairs that fit together in some way, plates that pass from hand to hand without haste, because there is time, because you are fine. There is a special energy when you are together: the freshness of a friendship that is renewed with every toast, the lightness of an evening that flows effortlessly, the kindness of a simple and spontaneous gesture. Wine accompanies, brings us closer, binds. It is conviviality in its most authentic form: a sip that invites you to stay, a glass that is filled without hesitation, a smile that is born for no specific reason. This wine is like that. Sincere, sincere, able to bring freshness to glasses and to people. He doesn't like formalities, he lets himself be spilled naturally, he shares the pleasure of good things and without frills. For all this, a 0.75 bottle was not enough. For all this, one liter was needed.
(auto translated text)
Ci sono sere che nascono senza un programma preciso, eppure si trasformano in quelle che ricorderai per sempre. Tavolate che si allungano all’ultimo minuto, sedie spaiate che si incastrano in qualche modo, piatti che passano di mano in mano senza fretta, perché c’è tempo, perché si sta bene. C’è un’energia speciale quando si è insieme: la freschezza di un’amicizia che si rinnova a ogni brindisi, la leggerezza di una serata che scorre senza sforzo, la gentilezza di un gesto semplice e spontaneo. Il vino accompagna, avvicina, lega. È convivialità nella sua forma più autentica: un sorso che invita a restare, un bicchiere che si riempe senza esitazione, un sorriso che nasce senza un motivo preciso. Questo vino è così. Schietto, sincero, capace di portare freschezza nei calici e tra le persone. Non ama le formalità, si lascia versare con naturalezza, condivide il piacere delle cose buone e senza fronzoli. Per tutto questo, una bottiglia da 0,75 non era sufficiente. Per tutto questo ci voleva Unlitro.
2023 Rosato di Ampeleia
IGT Toscana Rosato
Carignano, Alicante Nero
Rosé wine
Demeter certified
Biodinamic
This wine is born from the encounter of different worlds, and from the desire to unite them without forcing them, so that they complement each other. It stems from an idea, humble and ambitious. As humble as our roots: the experience of the earth, listening to the vineyards, the will to learn. Ambitious, like the desire to experiment, to create something that does not yet exist. This is a wine that breathes duality. It comes from two lands that speak different languages: one Mediterranean, which breathes the sea breeze; the other, austere and silent, sculpted by an ancient volcano. It comes from two grapes that meet gracefully, without prevaricating, each welcoming the other: Carignano, vinified in white and with delicacy; and whole clusters of Alicante Nero, infused in the must that ferments, for as long as it takes for the fusion to become harmony. It is born with a soul that finds expression over time. When young, it is striking for its vibrant freshness, sapidity and luminosity that invite you to drink it lightly. Then, leaving him time to mature, he surprises: the character deepens, the nuances become wider, the voice becomes more complex and enveloping. It is a wine that knows how to wait, and those who know how to wait for it are rewarded.
(auto translated text)
Questo vino nasce dall’incontro di mondi diversi, e dalla volontà di unirli senza forzarli, perché si completino a vicenda. Nasce da un'idea, umile e ambiziosa. Umile come le nostre radici: l'esperienza della terra, l’ascolto delle vigne, la volontà di imparare. Ambiziosa, come la voglia di sperimentare, di creare qualcosa che ancora non esiste. Questo è un vino che respira dualità. Nasce da due terre che parlano lingue diverse: una mediterranea, che respira la brezza del mare; l’altra, austera e silenziosa, scolpita da un antico vulcano. Nasce da due uve che si incontrano con grazia, senza prevaricarsi, l’una accogliendo l’altra: Carignano, vinificato in bianco e con delicatezza; e grappoli interi di Alicante Nero, messi in infusione nel mosto che fermenta, per il tempo che serve affinché la fusione diventi armonia. Nasce con un'anima che trova espressione nel tempo. Da giovane colpisce per la freschezza vibrante, la sapidità e la luminosità che invitano a berlo con leggerezza. Poi, lasciandogli il tempo di maturare, sorprende: il carattere si approfondisce, le sfumature si fanno più ampie, la voce diventa più complessa e avvolgente. È un vino che sa attendere, e chi sa aspettarlo viene ricompensato.
2023 Bianco di Ampeleia
IGT Toscana Bianco
Trebbiano, Malvasia, Ansonica
White wine
Demeter certified
Biodinamic
Here, on the high hills of Ampeleia, there are vineyards where different plants coexist, intertwining roots and branches, sharing the same land, the same light, the same rain; vineyards where each plant gives something of itself to the others, protects them, strengthens them, completes them. It is an ancient peasant tradition, born from the awareness that diversity is a wealth, and that balance is not found in separation, but in unity. This is how Trebbiano Toscano, Malvasia and Ansonica grow up: side by side, mixing their characters, learning from each other. And when the time comes they are harvested and vinified together, and in the union they reveal their true essence. In the glass, the wine that comes from this harmony slowly reveals its richness. Every sip shows itself differently; each time it gives a new scent, an unexpected nuance, a detail that previously escaped.
(auto translated text)
Qui, sulle alte colline di Ampeleia, ci sono vigne dove piante diverse convivono, intrecciando radici e rami, condividendo la stessa terra, la stessa luce, la stessa pioggia; vigne dove ogni pianta cede qualcosa di sé alle altre, le protegge, le rafforza, le completa. È un’antica tradizione contadina, nata dalla consapevolezza che la diversità è una ricchezza, e che l’equilibrio non si trova nella separazione, ma nell'unità. Così crescono Trebbiano Toscano, Malvasia e Ansonica: fianco a fianco, mescolando i loro caratteri, imparando l’una dall’altra. E quando arriva il momento vengono raccolte e vinificate insieme, e nell'unione rivelano la loro vera essenza. Nel calice, il vino che nasce da questa armonia svela la sua ricchezza lentamente. Ad ogni sorso si mostra diverso; ogni volta regala un nuovo profumo, una sfumatura inattesa, un dettaglio che prima sfuggiva.
2023 Mezzo Millennio
IGT Toscana Alicante
Alicante Nero
Red wine
Demeter certified
Biodinamic
In Alta Maremma, where the land tells stories of rocks, sea and wind, a grape variety found its home more than five centuries ago: the Black Alicante, Mediterranean in heart and soul, breathed the air of these hills, sipped the sun that caresses them, has taken root in the heart of this region. For a long time, then, the Black Alicante was forgotten, overwhelmed by the advance of more generous varieties. But his strength remained intact, and one day we at Ampeleia went looking for him: to rediscover him, and bring him back home. By interpreting its deep connection with the Maremma, we have given new life to this variety, rediscovering its authenticity. And he paid us back. Today, this pure wine is the fruit of that bond, of that return to its origins, of that long and sincere relationship with the Alta Maremma. It is a frank, direct wine, enriched by the elegance, finesse and that joyful character that our land is capable of imparting. This wine celebrates a long relationship, which saw the past meet the future. This wine is a story, half a Millennium long.
(auto translated text)
In Alta Maremma, dove la terra racconta storie di rocce, di mare e di vento, un vitigno ha trovato la sua casa più di cinque secoli fa: l'Alicante Nero, mediterraneo nel cuore e nell'anima, ha respirato l'aria di queste colline, ha sorseggiato il sole che le accarezza, si è radicato nel cuore di questa regione. Per molto tempo, poi, l'Alicante Nero è stato dimenticato, travolto dall'avanzare di varietà più generose. Ma la sua forza è rimasta intatta, e un giorno noi di Ampeleia siamo andati a cercarlo: per riscoprirlo, e riportarlo a casa. Interpretando il suo profondo legame con la Maremma abbiamo dato nuova vita a questa varietà, riscoprendo la sua autenticità. E lui ci ha ripagati. Oggi, questo vino in purezza è il frutto di quel legame, di quel ritorno alle origini, di quella relazione lunga e sincera con l'Alta Maremma. È un vino schietto, diretto, arricchito dall'eleganza, dalla finezza e da quel carattere gioioso che la nostra terra è capace di imprimere. Questo vino celebra una relazione lunga, che ha visto il passato incontrare il futuro. Questo vino è una storia, lunga Mezzo Millennio.
Join the community
